El Juzgado de Primera Instancia número 39 de Barcelona acaba de rechazar, mediante un auto dictado hoy mismo, la paralización de la publicación del libro del caso Bretón titilado 'El Odio', de Luisgé Martín, sobre la muerte de los niños Ruth y José, de seis y dos años, respectivamente, a manos del padre de ambos, José Bretón.
La madre de los dos menores asesinados, Ruth Ortiz, reclamó a la justicia que frenara la publicación de ese libro, editado por Anagrama, ya que consideraba que vulneraba al derecho al honor de sus dos niños.
Según se indica en el auto, al que ha tenido acceso este periódico de la mano del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA), el tribunal catalán deniega la medida cautelar solicitada por la Sección de Menores de la Fiscalía Provincial de Barcelona, consistente en la suspensión provisional de la publicación y distribución del libro, pero también indica que cabe recurso de apelación, que se interpondrá ante el Tribunal que haya dictado la resolución que se impugne dentro del plazo de 20 días.
En la exposición de motivos, el juez titular indica que, aunque no se puede ser ajeno a las circunstancias que rodean este incidente ni a la especial protección que merecen las víctimas, "la legislación procesal civil no contiene mecanismos que permitan acceder a la petición formulada por el Ministerio Público de conformidad con los razonamientos expuestos".
El pasado día 21 entró en el Juzgado barcelonés un escrito de la Sección de Menores de la Fiscalía Provincial de Barcelona solicitando que se acordara como medida cautelar urgente la suspensión provisional de la publicación y distribución del libro, hasta que una vez se dé traslado al Ministerio Fiscal de copia o borrador del mismo se pueda examinar el contenido y emitir, el correspondiente dictamen conforme a dicho precepto, librando a tal efecto los mandamientos procedentes a la Editorial Anagrama con domicilio en Barcelona.
Previamente, el 17 de marzo, había entrado en la Fiscalía Provincial de Córdoba un escrito de la coordinadora del Servicio de Asistencia a la Víctima de Andalucía en el que se indicaba que había trasladado al Ministerio Público un escrito presentado por Ruth Ortiz, quien manifestaba haber conocido por la llamada de un periodista la publicación de un libro del asesino de sus hijos.
El libro tiene previsto salir a la luz el próximo 26 y, según indica el Tribunal barcelonés, contiene datos, cartas y referencias que afectan a la intimidad de los menores. La Fiscalía Provincial de Córdoba contactó con la Fiscalía Provincial de Barcelona y ambos optaron por abrir diligencias preprocesales, además de que la Fiscalía catalana comunicó a Anagrama que tendría que haber remitido una copia del libro para comprobar con tiempo si su interior pudiera suponer una posible vulneración del derecho al honor, a la intimidad y, en su caso, a la propia imagen de los menores.
En este punto, el Juzgado de Primera Instancia número 39 de Barcelona -advirtiendo de antemano que quien tiene la potestad de esa decisión es el partido judicial del domicilio de la madre en la provincia de Córdoba- ha optado por inmiscuirse por la urgencia y las circunstancias del caso, para determinar que "a la vista de la solicitud formulada y las pruebas aportadas no procede, de acuerdo con las exigencias establecidas en el ordenamiento procesal civil, acordar la medida cautelar demandada", ya que "los documentos aportados a los que se ha hecho referencia son insuficientes para poder valorar la presencia de la apariencia de buen derecho". Entre otras cuestiones porque "estaríamos restringiendo el derecho fundamental a la libertad de expresión".
