Video marketing: La importancia de los subtítulos y herramientas potentes

Art

¿Por qué es importante añadir subtítulos?

Añadir subtítulos a tus vídeos es una excelente manera de mejorar la experiencia de visualización para tu audiencia. Los subtítulos tienen muchos beneficios, como ayudar a las personas a memorizar mejor el contenido, facilitar el acceso de personas de diferentes idiomas o que tengan dificultades auditivas, y llegar a una audiencia más amplia. Cuando tú incluyes subtítulos en varios idiomas, puedes expandir tu alcance y llegar a una audiencia mucho más amplia y diversa.

En esta era digital, los vídeos son una de las formas más populares de consumir contenido. Sin embargo, no todos los espectadores tienen las mismas habilidades auditivas o comprenden el mismo idioma que el hablado en el vídeo. Los subtítulos proporcionan una solución para estos problemas, ya que permiten a los espectadores leer el diálogo en pantalla.

Además, los subtítulos también pueden ser útiles para aquellos que tienen dificultades para seguir el diálogo en un vídeo debido a la mala calidad del sonido o a un acento fuerte. Muchas veces, el sonido puede ser distorsionado o bajo, lo que hace difícil entender el diálogo. Los subtítulos proporcionan una solución para estos problemas, ya que permiten a los espectadores leer el diálogo en pantalla. De esta manera, incluso si el sonido es de mala calidad o si el acento es difícil de entender, los subtítulos ayudan a las personas a seguir el contenido. 

Consejos para añadir subtítulos

Aquí hay algunos consejos generales para ayudarte a añadir subtítulos a tus vídeos:

  • Asegúrate de que el tamaño de los subtítulos sea lo suficientemente grande como para ser fácilmente legible en pantalla.

  • Elige una fuente clara y legible para los subtítulos.

  • Asegúrate de que los subtítulos estén sincronizados correctamente con el diálogo en el vídeo.

  • Utiliza un idioma que sea comprensible para la mayoría de tu audiencia.

  • Considera añadir subtítulos en varios idiomas para llegar a una audiencia más amplia.

  • Utiliza una ortografía correcta y gramática para evitar confusiones y asegurar que tus subtítulos sean fáciles de entender.

 

Herramientas potentes para crear subtítulos

Hay varias herramientas disponibles en línea que pueden ayudarte a crear subtítulos de alta calidad para tus vídeos. Algunas de las mejores opciones incluyen:

  1. Wondershare Filmora: 

 

Wondershare Filmora es un editor de vídeo fácil de usar que te permite crear subtítulos de tipo cinematográfico de forma gratuita. Con Filmora, puedes agregar subtítulos a tus vídeos con solo unos pocos clics. Una de las mejores características de Filmora es su interfaz intuitiva. El software tiene una barra de herramientas fácil de usar que te permite acceder a todas las funciones necesarias para agregar subtítulos a tus vídeos. También tiene una gran variedad de opciones de personalización, como la posibilidad de cambiar el tamaño y el color de los subtítulos, así como la posibilidad de elegir entre diferentes tipos de fuentes. Además, el editor de video Filmora te permite sincronizar los subtítulos con el diálogo en el vídeo para asegurarte de que estén sincronizados correctamente. También tiene una función de previsualización que te permite ver cómo se verán los subtítulos en el vídeo antes de guardarlos. Así mismo, puedes añadir efectos, editar audio y color, o remover voces.  

  1. Rev: 

Rev es una plataforma en línea que te permite crear subtítulos automatizados con una tarifa plana. Con esta herramienta, puedes subir tu archivo de audio o vídeo y obtener una transcripción precisa en poco tiempo. Rev también ofrece la posibilidad de editar y personalizar los subtítulos generados para adaptarlos a tus necesidades. 

  1. Clideo: 

Clideo es un software en línea que te permite agregar subtítulos a tus vídeos de manera fácil y rápida. Con Clideo, puedes subir tu archivo de vídeo y agregar subtítulos a través de su interfaz intuitiva. También ofrece opciones de personalización, como la posibilidad de cambiar el tamaño y el color de los subtítulos, así como la posibilidad de elegir entre diferentes tipos de fuentes. Además, Clideo también te permite sincronizar los subtítulos con el diálogo en el vídeo para asegurarte de que estén sincronizados correctamente.

  1. Kapwing: 

Kapwing es un editor en línea que te permite añadir subtítulos a tus videos con facilidad y rapidez. Al utilizar Kapwing, puedes cargar tu video y añadir subtítulos de manera sencilla gracias a su diseño intuitivo. También ofrece una amplia variedad de opciones de personalización para adaptar tus subtítulos a tu estilo y preferencias, incluyendo cambios en el tamaño, color y selección de fuentes. Además, la herramienta cuenta con una función especial para sincronizar los subtítulos con el diálogo en el vídeo, garantizando una experiencia de visualización fluida para tu audiencia.

En conclusión, los subtítulos son una herramienta esencial para mejorar la experiencia de visualización para tu audiencia. Al agregar subtítulos a tus vídeos, estás brindando a las personas una forma adicional de comprender y retener el contenido, especialmente a aquellos que tienen dificultades auditivas o que no hablan el idioma hablado en el vídeo. Además, al añadir subtítulos en varios idiomas puedes llegar a una audiencia mucho más amplia, permitiendo a personas de diferentes países y culturas acceder a tu contenido. Los subtítulos también pueden ayudar a las personas a recordar mejor el contenido, ya que les permite leer y escuchar al mismo tiempo.

Además de los beneficios para la audiencia, los subtítulos también pueden ser beneficiosos para ti como creador de contenido. Agregar subtítulos a tus vídeos puede ayudar a aumentar el alcance de tus vídeos y mejorar el SEO de tus vídeos en plataformas como YouTube. También puede ser útil para aquellos que comparten tus vídeos en redes sociales, ya que los subtítulos son legibles en entornos donde el sonido está desactivado.

Con los consejos y herramientas proporcionadas en este artículo, podrás añadir subtítulos de alta calidad a tus vídeos. Es importante elegir una fuente legible, ajustar el tamaño y el color de los subtítulos para que sean fácilmente visibles, y sincronizar los subtítulos con el diálogo en el vídeo para asegurarte de que estén sincronizados correctamente. Con las plataformas mencionadas en este artículo, como Wondershare Filmora, Rev, Clideo y Kapwing, podrás crear subtítulos profesionales de manera fácil y eficiente.

Más en Comunicados